Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: giant killing (список заголовков)
23:29 

упс, ай дид ит эгэйн.

я очень люблю сериал Giant Killing и отчаянно не понимаю, почему по нему так мало пишут фанфиков.
хочу выразить безмерную благодарность Гуглу, особенно одной из его функций - переводчику.
вот до чего довело меня отчаяние:

Название: Одна ночь из жизни пёсика.
Фандом: Giant Killing
персонажи: Джино/Цубаки
рейтинг: PG
Оригинал: www.fanfiction.net/s/9222853/1/Dog-s-Night
Разрешение на перевод отправлено.




Раздался финальный свисток. Цубаки остановился, пот стекал по телу, форма насквозь промокла. Цубаки устал. Во время матча он полностью выложился, безостановочно бегая по полю. Такова была стратегия тренера Тацуми. Иногда Цубаки чувствовал себя пешкой в его непонятной игре.
После матча нелегко было возвращаться в реальность. Сердце стучало так, словно вот-вот вырвется из груди, в ушах шум, а на душе пусто. Цубаки огляделся - что сокомандники, что соперники, все выглядели не лучшим образом - измотанные, мокрые от пота, со сбившимся дыханием, спортсмены покидали поле. Ни победа, ни поражение легко никому не дались.
Силы Цубаки были на исходе. Он плелся к выходу, когда почувствовал чью-то руку на своем плече.
читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Giant Killing

20:03 

переводо-пересказ

Название: «Молодец, Джино!»
Фандом: Giant Killing
персонажи: Курода, Джино
рейтинг: PG-13
жанр: Gen
POV Куроды
Оригинал: www.fanfiction.net/s/6729025/1/Not_Calling_Him_...
разрешение на перевод получено, текст перевода одобрен автором оригинала!

Бляяя! читать дальше

Курода

Джино

@темы: переводы, Giant Killing, фанфики

Все, что не напишу - сбудется.

главная